Co znaczy „нельзя” po rosyjsku?

Можно oznacza „można / wolno”, a jego przeciwieństwem jest нельзя – „nie wolno” albo „jest niemożliwe”. Żadne z tych słów nie wymaga podmiotu ani końcówek czasownika: здесь нельзя курить – „zakaz palenia tutaj”, можно войти? – „czy mogę wejść?”. Нельзя spotkasz na tabliczkach i usłyszysz od każdego rosyjskiego rodzica, często samo w sobie: нельзя!

Dodaj dopełniacza, by dotyczyło konkretnej osoby: мне нельзя сладкое – „nie wolno mi słodyczy”. Z czasownikiem dokonanym нельзя zazwyczaj oznacza „niemożliwe”: этого нельзя понять – „tego nie da się zrozumieć”. W nagraniu pytanie brzmi: что можно делать в России, а что нельзя?, a mówiąca sama odpowiada, że mężczyźni w Rosji zazwyczaj nie całują się przy spotkaniu, choć kobiety czasem tak robią.