「нельзя」 trong tiếng Nga có nghĩa là gì?
Целуются ли русские при встрече?
A2 Russian luyện nghe · Tiếng Nga chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Можно nghĩa là 'được phép / có thể', và từ trái nghĩa của nó là нельзя, mang ý 'không được phép' hoặc 'không thể'. Cả hai đều không cần chủ ngữ hay đuôi động từ: здесь нельзя курить (không được hút thuốc ở đây), можно войти? (có được vào không?). Bạn sẽ thấy нельзя trên biển báo và nghe từ cha mẹ Nga nói liên tục, thường chỉ dùng một mình: нельзя!
Thêm datif để cá nhân hóa: мне нельзя сладкое (tôi không được ăn đồ ngọt). Với động từ hoàn thành, нельзя thường mang nghĩa 'không thể': этого нельзя понять (điều này không thể hiểu được). Video hỏi что можно делать в России, а что нельзя? (ở Nga được làm gì và không được làm gì?), và câu trả lời của người nói về chào hỏi là nam giới Nga thường không hôn khi gặp nhau, còn phụ nữ thì đôi khi có.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Russian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Nga
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Nga
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.