תרגול האזנה ברוסית · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש ״нельзя״ ברוסית?

Целуются ли русские при встрече?

A2 · מתחילים בטוחיםרוסית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Целуются ли русские при встрече?״0:58

מאת Russian With Max ב-YouTube. צפייה במקור

нельзя (nel’zya)מילת ה״אסור״ ברוסית

״אסור / אי אפשר״, ההפך של можно

Можно פירושו ״מותר / אפשר״, וההפך שלו הוא нельзя — ״אסור״ או ״בלתי אפשרי״. אף אחת מהן לא צריכה נושא או סיומת פועל: здесь нельзя курить — ״אסור לעשן כאן״, можно войти? — ״אפשר להיכנס?״ תראו нельзя על שלטים ותשמעו את זה מכל הורה רוסי, לעיתים קרובות לבד: нельзя!

מוסיפים דאטיב כדי להפוך את זה לאישי: мне нельзя сладкое — ״אסור לי ממתקים״. עם פועל מושלם нельзя נוטה להתפרש כ״בלתי אפשרי״: этого нельзя понять — ״את זה אי אפשר להבין״. הקטע שואל что можно делать в России, а что нельзя?, והתשובה של הדובר לגבי ברכות היא שגברים ברוסיה בדרך כלל לא מתנשקים כשהם נפגשים, בעוד נשים לפעמים כן.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

93.6%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר ברוסית

ב-1,000 המילים הנפוצות92.3%
ב-2,000 המילים הנפוצות93.6%
ב-5,000 המילים הנפוצות100%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה