Rusça 'нельзя' ne anlama gelir?

Можно 'izin verilir / olabilir' demek, zıddı нельзя ise 'izin verilmez' ya da 'olamaz' anlamına gelir. İkisi de özne ya da fiil eki gerektirmez: здесь нельзя курить 'burada sigara içilmez', можно войти? 'içeri girebilir miyim?'. Нельзя yazılı tabletlere de, her Rus ebeveynin ağzından da çıkar; bazen tek başına: нельзя!

Kişiselleştirmek için yönelme hali ekleyin: мне нельзя сладкое 'benim tatlı yememe izin verilmiyor'. Tamamlayıcı fiille birlikte нельзя genelde 'imkânsız' demek için kullanılır: этого нельзя понять 'bunu anlamak imkânsız'. Klipta что можно делать в России, а что нельзя? soruluyor; selamlaşma konusunda konuşmacı kendi cevabında Rusya erkeklerinin karşılaştıklarında genellikle öpüşmediğini, kadınların ise bazen öpüştüğünü söylüyor.