Cosa significa «нельзя» in russo?

Можно significa «è permesso / si può», e il suo opposto è нельзя, «non è permesso» o «è impossibile». Nessuno dei due richiede un soggetto o una desinenza verbale: здесь нельзя курить, «vietato fumare qui», можно войти?, «posso entrare?». Troverai нельзя sui cartelli e lo sentirai da ogni genitore russo, spesso da solo: нельзя!

Aggiungi un dativo per renderlo personale: мне нельзя сладкое, «non mi è permesso mangiare dolci». Con un verbo perfettivo нельзя tende a significare «impossibile»: этого нельзя понять, «questo non si può capire». Il clip chiede что можно делать в России, а что нельзя?, e sui saluti la risposta della persona che parla è che in Russia gli uomini di solito non si baciano quando si incontrano, mentre le donne a volte lo fanno.