왜 러시아어로 지갑을 'вот он'이라고 할까?
Что в моей сумке: простые слова по-русски
A1 Russian 듣기 연습 · 표준 러시아어 · 초보자를 위한 엄선
러시아어에는 성 중립적인 '그것(it)'에 해당하는 단일 대명사가 없습니다. 모든 명사는 남성, 여성, 중성 중 하나의 문법적 성을 가지며, 대명사는 그 성을 따릅니다. кошелёк(지갑)은 남성 명사라서 где мой кошелёк? — вот он이라고 하고, тетрадь(공책)은 여성 명사라서 вот она, пальто(코트) 같은 중성 명사는 вот оно가 됩니다. 이 '그'와 '그녀'는 인격이 아니라 문법입니다.
어미를 보면 보통 알 수 있습니다. 딱딱한 자음으로 끝나는 명사는 대개 남성(кошелёк → он), -а/-я로 끝나는 명사는 여성(сумка → она), -о/-е로 끝나는 명사는 중성(пальто → оно)입니다. 부드러운 기호(ь)로 끝나는 명사는 함정인데, 남성일 수도 여성일 수도 있기 때문입니다. словарь(사전)는 남성, тетрадь(공책)는 여성처럼 대명사와 함께 외워야 합니다. 복수는 단순히 они입니다. деньги? — они здесь.
단어 빈도
이 A1 Russian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
러시아어 일반 빈도
러시아어 구어 빈도
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.