Ruslar neden cüzdan için 'вот он' der?

Rusçada tek bir cinsiyetsiz 'o' yok. Her isim erkek, dişi ya da tarafsızdır ve zamir bu gramer cinsiyetini takip eder: кошелёк (cüzdan) erkek olduğu için где мой кошелёк? — вот он; тетрадь (defter) dişi olduğu için вот она; пальто gibi tarafsız bir isim вот оно alır. Bu 'o (erkek)' ya da 'o (kadın)' kişilik değil, gramer kuralıdır.

Son harf genellikle ipucu verir: sert ünsüzle biten çoğu isim erkektir (кошелёк → он), -а/-я ile bitenler genelde dişidir (сумка → она), -о/-е ile bitenler tarafsızdır (пальто → оно). Yumuşak işaretle bitenler tuzak olabilir çünkü her ikisi de olabilir: словарь erkektir, тетрадь dişidir, bu yüzden onları zamirleriyle birlikte ezberleyin. Çoğul eşyalar basitçe они alır: деньги? — они здесь.