Wat betekent „la prepa“ in Mexicaans Spaans?
Mi experiencia enseñando inglés en línea
A2 Spanish luisteroefening · Mexicaans Spaans · Geschikt voor beginners
La prepa is de alledaagse afkorting voor la preparatoria, de Mexicaanse schoolfase die na de secundaria (middelbare school) komt en vóór de universiteit — ongeveer jaar 10 tot en met 12, leeftijd 15 tot 18. In de clip betekent después de la prepa empecé a trabajar „na de middelbare school ben ik gaan werken“, de gewone manier waarop een Mexicaanse spreker die overgang naar het volwassen leven markeert.
De Mexicaanse schoolstructuur loopt primaria (jaar 1–6), secundaria (7–9), daarna preparatoria of bachillerato (10–12) voordat de universiteit begint. Het inkorten van een lang woord tot de eerste lettergrepen — prepa, profe (profesor), compu (computadora), tele (televisión) — is gangbaar in informeel Mexicaans Spaans. Andere landen noemen dezelfde fase anders: Spanje en grote delen van Zuid-Amerika spreken van bachillerato, en sommigen gebruiken liceo of colegio voor delen ervan.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Spanish luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Spaans
Woordfrequentie in gesproken Spaans
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · SUBTLEX-ESP 2011 (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.