墨西哥西班牙語裡「la prepa」是什麼意思？
Mi experiencia enseñando inglés en línea
A2 Spanish 聽力練習 · 墨西哥西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
la prepa
墨西哥學制階段的口語縮寫
「la prepa」——「la preparatoria」的簡稱，指高中（10-12年級）
La prepa 是 la preparatoria 的日常簡稱，指墨西哥在 secundaria（國中，7-9年級）之後、大學之前的學制階段，大約是 10 到 12 年級、15 到 18 歲。影片裡的 después de la prepa empecé a trabajar 意思是「高中畢業後我開始工作」，是墨西哥人描述邁入成人生活的常用說法。
墨西哥的學制階梯依序為 primaria（國小，1-6年級）、secundaria（國中，7-9年級），接著是 preparatoria 或 bachillerato（高中，10-12年級），然後才上大學。把長單字縮成前幾個音節——像是 prepa、profe（profesor）、compu（computadora）、tele（televisión）——在墨西哥口語裡很常見。其他國家對同一階段的叫法不同：西班牙和南美多數國家稱為 bachillerato，有些地方則用 liceo 或 colegio 指稱其中一部分。
Maestra Miel↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
93.3%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
86.7%
前 1,000 名
93.3%
前 2,000 名
94.7%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
93.9%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
craving
1×
超出前 5,000 名
craving
outschool
1×
超出前 5,000 名
online learning platform
preply
1×
超出前 5,000 名
language tutoring platform
prepa
1×
超出前 5,000 名
high school (Mexico)
ayudarles
1×
超出前 5,000 名
to help them
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。