¿Qué significa “la prepa” en el español de México?
Mi experiencia enseñando inglés en línea
A2 Spanish práctica de escucha · Español mexicano · Seleccionado para principiantes
La prepa es la abreviatura cotidiana de la preparatoria, la etapa escolar mexicana que viene después de la secundaria y antes de la universidad — más o menos de décimo a duodécimo grado, de los 15 a los 18 años. En el video, después de la prepa empecé a trabajar significa «después de la prepa empecé a trabajar», la forma normal en que un hablante mexicano marca esa transición a la vida adulta.
El sistema escolar mexicano va de primaria (grados 1–6), secundaria (7–9), y luego preparatoria o bachillerato (10–12) antes de la universidad. Acortar una palabra larga a sus primeras sílabas — prepa, profe (profesor), compu (computadora), tele (televisión) — es algo muy común en el español mexicano informal. Otros países dividen esa misma etapa de manera distinta: España y gran parte de Sudamérica la llaman bachillerato, y algunos usan liceo o colegio para partes de ella.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.