תרגול האזנה בספרדית · A2 · מתחילים בטוחים
מה זה “la prepa” בספרדית מקסיקנית?
Mi experiencia enseñando inglés en línea
מאת Maestra Miel ב-YouTube. צפייה במקור
“תיכון” — קיצור של la preparatoria, כיתות י“א–י”ב
la prepa הוא קיצור יומיומי של la preparatoria, שלב הלימודים המקסיקני שבא אחרי secundaria (חטיבת ביניים) ולפני האוניברסיטה — בערך כיתות י"א–י
בגילאי 15 עד 18. בקטע הקצר, después de la prepa empecé a trabajar פירושו “אחרי התיכון התחלתי לעבוד” — הדרך הרגילה שבה דובר מקסיקני מתאר את המעבר לחיים הבוגרים.
מערכת החינוך במקסיקו כוללת primaria (כיתות א'–ו'), secundaria (ז'–ט'), ואז preparatoria או bachillerato (י"א–י
לפני האוניברסיטה. קיצור מילה ארוכה להברות הראשונות שלה — prepa, profe (profesor), compu (computadora), tele (televisión) — הוא דפוס נפוץ בספרדית מקסיקנית מדוברת. מדינות אחרות חותכות את אותו שלב אחרת: ספרד ורוב דרום אמריקה קוראים לו bachillerato, וחלקן משתמשות ב-liceo או colegio לחלק ממנו.
How common are the words in this clip?
93.3%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


