Ćwiczenia ze słuchania po czesku · B1 · Pewnie na co dzień

Co znaczy „tak čau” w czeskim?

Pravé fettuccine Alfredo bez smetany krok za krokem

B1 · Pewnie na co dzieńCzeski standardowyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Pravé fettuccine Alfredo bez smetany krok za krokem”1:01

Od Pregnant Chef na YouTube. Obejrzyj oryginał

tak čauwykrzyknik · luźne pożegnanie

Przyjazne czeskie „no to cześć” – zapożyczone z włoskiego ciao, ale przeobrażone w najpopularniejsze czeskie pożegnanie.

Tak čau to luźne czeskie pożegnanie. Słowo čau weszło z włoskiego ciao w XX wieku i utrwaliło się jako zarówno „cześć” (przy powitaniu), jak i „cześć” (przy pożegnaniu). Dodanie na początku tak (no / no to / cóż) sygnalizuje zamknięcie rozmowy. Tak čau mówi się, wychodząc u znajomego, kończąc rozmowę telefoniczną, zamykając film na YouTube czy kończąc czat z kolegą z pracy. Jest bardziej naturalne niż oficjalne na shledanou i cieplejsze niż samo čau.

W tym klipie kucharz pokazuje przygotowanie fettuccine Alfredo (trzy dobre składniki i trochę miłości), nakłada ser parmezan i pożegna się w stylu, w jakim to robią czesi kuchenni youtuberzy: « Tak čau! ». Dwa słowa, film skończony.

Gdzie to usłyszysz

Jak częste są słowa w tym klipie?

86,3%

słów należy do 2000 najczęstszych słów czeskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów79,4%
Wśród 2000 najczęstszych słów86,3%
Wśród 5000 najczęstszych słów97,1%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację