Ćwiczenia ze słuchania po czesku · B1 · Pewnie na co dzień
Co znaczy „tak čau” w czeskim?
Pravé fettuccine Alfredo bez smetany krok za krokem
Od Pregnant Chef na YouTube. Obejrzyj oryginał
Przyjazne czeskie „no to cześć” – zapożyczone z włoskiego ciao, ale przeobrażone w najpopularniejsze czeskie pożegnanie.
Tak čau to luźne czeskie pożegnanie. Słowo čau weszło z włoskiego ciao w XX wieku i utrwaliło się jako zarówno „cześć” (przy powitaniu), jak i „cześć” (przy pożegnaniu). Dodanie na początku tak (no / no to / cóż) sygnalizuje zamknięcie rozmowy. Tak čau mówi się, wychodząc u znajomego, kończąc rozmowę telefoniczną, zamykając film na YouTube czy kończąc czat z kolegą z pracy. Jest bardziej naturalne niż oficjalne na shledanou i cieplejsze niż samo čau.
W tym klipie kucharz pokazuje przygotowanie fettuccine Alfredo (trzy dobre składniki i trochę miłości), nakłada ser parmezan i pożegna się w stylu, w jakim to robią czesi kuchenni youtuberzy: « Tak čau! ». Dwa słowa, film skończony.
Gdzie to usłyszysz
- At the end of Czech YouTube videos by Kovy and Jirka Král when hosts close out
- On Czech radio and podcasts from ČRo Radio Wave and Vinohradská 12 on iROZHLAS
- At the end of video reports on Czech news sites like Aktuálně and Seznam Zprávy
- In casual Czech goodbyes among friends, on phone calls, and in voice notes
Jak częste są słowa w tym klipie?
86,3%
słów należy do 2000 najczęstszych słów czeskiego
Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?
Więcej takich klipów
Životní kotrmelce kuchařky Kamu a cesta k úspěchu
Česnečka podle babičky krok za krokem
Macecha, třetí rodič a patchworková rodina
Vtip o dámě na lodi a klobouku
Krátký medailonek Kateřiny Černé Grofové
Zpěvačka o Slavíkovi, těhotenství a velkém koncertu
Ucz się z prawdziwych filmów
Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.


