Ćwiczenia ze słuchania po portugalsku · B1 · Pewnie na co dzień

Co oznacza “pagar o preço” po portugalsku?

Por que a maioria desiste antes dos resultados

B1 · Pewnie na co dzieńBrazylijski portugalskiSzybka mowa native speakerów
A frame from the video “Por que a maioria desiste antes dos resultados”1:00

Od Luana Carolina na YouTube. Obejrzyj oryginał

pagar o preçowyrażenie · portugalski

“zapłacić cenę (włożyć ciężką, niefajną pracę)”

Ten motywacyjny klip rzuca swoją tezę już na początku: «a maioria das pessoas não estão dispostas a pagar o preço» („większość ludzi nie jest gotowa zapłacić ceny”). pagar o preço to właśnie „zapłacić cenę” — włożyć powolną, niefajną pracę na długo przed tym, zanim pojawi się jakikolwiek efekt.

To stały element potężnej sceny self-helpu i coachingu w Brazylii, gdzie prelegenci ostrzegają przed sede („pragnieniem”) natychmiastowych rezultatów: siłownia przez miesiąc, dieta przez cztery dni, a potem desistir (zrezygnować). Cena — powtarza klip — to cierpliwość. Zapłać ją albo odpuść.

Gdzie to usłyszysz

  • Across Brazilian coaching, fitness, and self-help content.
  • In Brazilian motivational podcasts and Instagram reels.
  • Alongside desistir (“to give up”) and the sede for quick wins.
  • In everyday Brazilian pep talks about long-term goals.

How common are the words in this clip?

95,7%

słów należy do 2000 najczęstszych słów portugalskiego

In the 1,000 most common words90,2%
In the 2,000 most common words95,7%
In the 5,000 most common words98,8%

From our researchIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app