Ćwiczenia ze słuchania po polsku · A1 · Początkujący

Co znaczy „jak to” w polskim?

Kiedy nagle nie możesz znaleźć swojego psa

A1 · PoczątkującyPolski ogólnyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Kiedy nagle nie możesz znaleźć swojego psa”0:24

Od MOPSU na YouTube. Obejrzyj oryginał

Jak to?Polskie wyrażenie niedowierzenia

„Co masz na myśli?” — dosłownie „jak tak?”

Jak to? — dosłownie „jak tak?” — to polski odpowiednik „co masz na myśli?”, gdy coś nie ma sensu. Samo w sobie jest gotową odpowiedzią; postawione przed powtórzone zdanie zmienia je w czyste niedowierzenie: Nie ma go nigdzie. — Jak to nie ma? „Nie ma go nigdzie.” — „Jak to nie ma?” Usłyszysz to kilkadziesiąt razy dziennie — w sklepach, przy telefonie i w każdej rodzinnej kłótni.

Schemat to jak to + kwestionowane słowa: jak to nie wiesz? („jak to, że nie wiesz?”), jak to zamknięte? („jak to zamknięte?”). W klipie ćwiczy się też frazę, którą Polacy używają dla „on nie ma / nie ma go” — nie ma go — oraz słownictwo do szukania zgubionego psa: na górze („na górze”), gdzie ty jesteś? („gdzie jesteś?”), chyba uciekł („chyba uciekł”).

Jak częste są słowa w tym klipie?

75%

słów należy do 2000 najczęstszych słów polskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów68,8%
Wśród 2000 najczęstszych słów75%
Wśród 5000 najczęstszych słów78,1%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację