Ćwiczenia ze słuchania po szwedzku · A2 · Solidne podstawy

What does “taggad” mean in Swedish?

Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag

A2 · Solidne podstawySzwedzki standardowySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag”1:05

Od TV4 na YouTube. Obejrzyj oryginał

taggadSwedish everyday slang

“psyched”, excited and fired up for something

Taggad is everyday Swedish slang for being psyched or fired up. It is the past participle of tagga and is almost always used with på or inför: taggad på livet (psyched about life), taggade inför matchen (fired up for the match). It is informal, positive and very common among younger speakers. Add super- or jätte- to turn the volume up.

A near synonym is peppad (stoked). Both are informal; in a formal text you would say entusiastisk or motiverad. In the clip a speaker says she is “kär och jättetaggad på livet”: in love and really psyched about life.

Jak częste są słowa w tym klipie?

97,8%

słów należy do 2000 najczęstszych słów szwedzkiego

Wśród 1000 najczęstszych słów95,5%
Wśród 2000 najczęstszych słów97,8%
Wśród 5000 najczęstszych słów98,5%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację