تدريب على الاستماع بالسويدية · A2 · أساس متين

What does “taggad” mean in Swedish?

Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag

A2 · أساس متينالسويدية القياسيةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag»1:05

من TV4 على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

taggadSwedish everyday slang

“psyched”, excited and fired up for something

Taggad is everyday Swedish slang for being psyched or fired up. It is the past participle of tagga and is almost always used with på or inför: taggad på livet (psyched about life), taggade inför matchen (fired up for the match). It is informal, positive and very common among younger speakers. Add super- or jätte- to turn the volume up.

A near synonym is peppad (stoked). Both are informal; in a formal text you would say entusiastisk or motiverad. In the clip a speaker says she is “kär och jättetaggad på livet”: in love and really psyched about life.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

97.8%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في السويدية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا95.5%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا97.8%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا98.5%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق