Prática de escuta em sueco · A2 · Iniciante seguro

What does “taggad” mean in Swedish?

Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag

A2 · Iniciante seguroSueco padrãoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag”1:05

De TV4, no YouTube. Assistir ao original

taggadSwedish everyday slang

“psyched”, excited and fired up for something

Taggad is everyday Swedish slang for being psyched or fired up. It is the past participle of tagga and is almost always used with på or inför: taggad på livet (psyched about life), taggade inför matchen (fired up for the match). It is informal, positive and very common among younger speakers. Add super- or jätte- to turn the volume up.

A near synonym is peppad (stoked). Both are informal; in a formal text you would say entusiastisk or motiverad. In the clip a speaker says she is “kär och jättetaggad på livet”: in love and really psyched about life.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

97,8%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do sueco

Entre as 1.000 palavras mais comuns95,5%
Entre as 2.000 palavras mais comuns97,8%
Entre as 5.000 palavras mais comuns98,5%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app