תרגול האזנה בשוודית · A2 · מתחילים בטוחים

What does “taggad” mean in Swedish?

Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag

A2 · מתחילים בטוחיםשוודית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag״1:05

מאת TV4 ב-YouTube. צפייה במקור

taggadSwedish everyday slang

“psyched”, excited and fired up for something

Taggad is everyday Swedish slang for being psyched or fired up. It is the past participle of tagga and is almost always used with på or inför: taggad på livet (psyched about life), taggade inför matchen (fired up for the match). It is informal, positive and very common among younger speakers. Add super- or jätte- to turn the volume up.

A near synonym is peppad (stoked). Both are informal; in a formal text you would say entusiastisk or motiverad. In the clip a speaker says she is “kär och jättetaggad på livet”: in love and really psyched about life.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

97.8%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בשוודית

ב-1,000 המילים הנפוצות95.5%
ב-2,000 המילים הנפוצות97.8%
ב-5,000 המילים הנפוצות98.5%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה