Prática de escuta em tcheco · A2 · Iniciante seguro

Por que “Honza” é o mais tcheco de todos os nomes tchecos?

Přání k Honzovým narozeninám a pokračování pořadu

A2 · Iniciante seguroTcheco da MoráviaRitmo natural
Um quadro do vídeo “Přání k Honzovým narozeninám a pokračování pořadu”0:30

De Show Jana Krause, no YouTube. Assistir ao original

Honzaapelido tcheco de Jan para o homem comum

O apelido tcheco universal para Jan, o herói popular dos contos de fadas

Honza é o apelido tcheco padrão para Jan (João), mas é muito mais do que uma forma abreviada casual. Honza é o herói comum dos contos de fadas tchecos, o garoto simples do campo que engana reis e dragões com coragem e sorte. Chamar alguém de “Honza” carrega esse calor dos contos de fadas: é brincalhão, familiar e um pouco protetor. Em sitcoms tchecos, transmissões esportivas e conversas de família, Honza demonstra afeto de um jeito que o formal Jan nunca consegue.

Este clipe é um desejo de aniversário para um apresentador de TV chamado Jan, chamado de Honzovi o tempo todo. Os desejos seguem a fórmula clássica tcheca: hodně zdraví, štěstí, krásné společné roky (“muita saúde, felicidade, anos maravilhosos juntos”).

Onde você vai ouvir isso

  • In Czech fairy-tale collections (Hloupý Honza, Honza a Princezna)
  • In Czech TV birthday segments (Snídaně s Novou, Studio 6)
  • In Czech literature (Karel Čapek, Jaroslav Hašek)
  • In Czech family birthday gatherings
  • In Czech children’s animated films (Honzíkova cesta)

Quão comuns são as palavras deste clipe?

88,9%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do tcheco

Entre as 1.000 palavras mais comuns87,3%
Entre as 2.000 palavras mais comuns88,9%
Entre as 5.000 palavras mais comuns93,7%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app