Why are Russian dog commands like “сидеть” in the infinitive?
Команды для собак и забавная дуэль хозяев
A1 Russian listening practice · Standard Russian · Picked for people who know a little
Russian dog commands are plain infinitives: сидеть! (“to sit!”), лежать! (“to lie down!”), стоять! (“to stand!”). The infinitive turns an order into a flat, impersonal rule, so it sounds strict and military. That’s why it works on dogs and in army drills, and why saying сидеть! to a person sounds rude or comic.
With people you use the imperative instead: сиди, садись, or polite садитесь, пожалуйста. Signs use the same infinitive trick: не курить (“no smoking”), не трогать (“don’t touch”). The owner here mixes both: Бруно, лежать!, then, out of patience, ложись, когда я тебя прошу!
How common are the words?
How common are the words in this A1 Russian listening practice video?
How common in Russian
How common in spoken Russian
Harder words in this video
These words are harder than A1. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.