What does “çiçek açmak” mean in Turkish?
Bahar yürüyüşü ve parkta basit Türkçe
A2 Turkish listening practice · Standard Turkish · Picked for people who know a little
A Turkish teacher narrates a slow spring walk and points out the season: «ağaçlar çiçek açıyor» (“the trees are blossoming”). The phrase is çiçek açmak, “to blossom”, and literally “to open flowers.”
It’s a lovely quirk of Turkish: where English trees “blossom” with one verb, Turkish trees “open flowers”, çiçek (“flower”) plus açmak (“to open”). The same açmak opens doors, phones, and appetites. Spoken slowly here for learners, in the present-continuous -yor that powers the whole clip (açıyor, ısınıyor, yürüyoruz), it’s springtime Turkish at its gentlest.
How common are the words?
How common are the words in this A2 Turkish listening practice video?
How common in written Turkish
How common in spoken Turkish
Harder words in this video
These words are harder than A2. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.
- ▸In Turkish talk of spring (bahar) and gardens.
- ▸Among açmak’s many uses: kapı açmak (open a door), telefonu açmak.
- ▸In slow Turkish-for-learners content and comprehensible input.
- ▸In Turkish poetry and songs about blossoming.