“balkezes” magyarçada ne anlama gelir?

Balkezes “solak” demek, ve magyarca sıfatların nasıl inşa edildiğine dair temiz bir ders: bal (sol) ve kéz (el) kelimeleri birleştirip sonuna -es sıfat eki eklersiniz — bal + kez + es. Aynı tarif jobbkezes (sağ el kullanıcı) kelimesini de verir. Elin ötesinde balkezes “beceriksiz” veya “el beceriksiz” anlamlarında da kullanılır; bu da “sol” tarafın birçok dildeki kelimelerinde hâlâ yaşayan eski Avrupa şüphesinin yankısıdır.

Bu kalıp her yerde geçerli: kék (mavi) + szem (göz) → kékszemű, "mavi gözlü\). Dikkat edin: kéz bileşik içinde kez- olarak yumuşar. Klipta Petra, balkezesek (solaklar) üzerine bir dergi dosyasını — istatistikler, ünlü solaklar ve solaklığa bağlı babonalar (batıl inançlar) — önizler ve kendisinin de balkezes olduğunu söyler; bu da kelimeyi bölümün doğal odak noktası haline getirir.