Mit jelent a „balkezes” magyarul?

A balkezes azt jelenti, hogy balkezes, és szép példája a magyar melléknév-képzésnek: a bal (baloldali) és a kéz (kéz) szavak összeragasztása után az -es melléknévképző ragad rá – bal + kez + es. Ugyanezzel a recepttel készül a jobbkezes (jobbkezes) is. A kéz nem csak a testrészre utal: balkezes lehet „görcsös” vagy „képtelen” is, visszhangozva a régi európai kételyt a bal oldal iránt, ami sok nyelv „bal” szójában megőriződött.

A minta mindenhol megjelenik: kék (kék) + szem (szem) → kékszemű, „kék szemű”. Figyelj meg, hogy a kéz a szóösszetételben kez- formára változik. A videóban Petra előrejelzi a magazin balkezesek témájú 꼭지를 – statisztikák, híres balkezek és a balkezes-séggel kapcsolatos babonák –, és megemlíti, hogy ő is balkezes, így a szó a részlet természetes középpontja lesz.