Brezilya Portekizcesi’nde 'eita' ne anlama gelir?

Eita, Brezilyalılar bir şey onları yakaladığında, yani 'whoa!' ya da 'yikes!' diyeceği anlarda söylerler. Bu kelime Brezilya’nın Kuzeydoğu’sunun konuşma biçimiyle güçlü bir bağa sahiptir ve çoğu Brezilyalı bunu tipik bir sürpriz tepkisi olarak tanır. Mutlu olabilir (eita, que lindo!), ürkütücü olabilir (eita, caiu!) ya da ikisi bir arada da olabilir.

Uzatılarak (eeeita!) ya da tekrar edilerek (eita, eita, eita) duyarsınız. Yaygın bir birleşim eita nóis ifadesidir, kısaca 'ah bu işler, hadi başlıyoruz' demek. Bu klipta gerçek bir çekirge, um grilo de verdade, arkadaşlarından bir eita ile tá louco! ('sen deli misin!') çığlıkları alır.