Reelang

Чи означає «perezoso» «лінивий» чи «ленів» успанській?

Carlitos va al parque con su familia

A1 · ПочатківецьІспанська з Іспанії⏱ 5:22🐢 Повільне мовлення
WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 Spanish практика аудіювання · Іспанська з Іспанії · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
perezoso
Іспанське слово з двома значеннями
«Perezoso» означає «лінивий» і водночас — це назва тварини «ленів».

Perezoso — це щоденне слово для «лінивий»: un niño perezoso — лінива дитина. Але це також назва тварини ленів, бо ленів рухається так повільно, що виглядає лінивим. Отже, одне слово охоплює і почуття, і тварину. Як прикметник воно змінює закінчення за родом: perezoso — для хлопчика, perezosa — для дівчинки.

У історії малий Карлітос лазе по дереву і оголошує soy un perezoso — «я ленів / я лінивий», граючи на обох значеннях, коли висить там. Повна назва тварини іноді — oso perezoso, що буквально означає «лінивий ведмідь».

Від Dreaming Spanish↗ на YouTube.Дивитися оригінал
Дивись далі

Більше роликів іспанською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись

Ще зрозумілі відео на Reelang: Іспанська з Іспанії

Відкрити розділ: іспанська