¿“Perezoso” significa flojo o perezoso (el animal) en español?

Perezoso es la palabra de uso diario para “flojo”: un niño perezoso es un niño flojo. Pero también es el nombre del animal perezoso, porque se mueve tan despacio que parece flojo. Una sola palabra cubre tanto el sentimiento como el animal. Como adjetivo, cambia la terminación para concordar: perezoso para un niño, perezosa para una niña.

En la historia, el pequeño Carlitos sube a un árbol y anuncia soy un perezoso, “soy un perezoso / soy un flojo”, jugando con ambos significados mientras cuelga ahí arriba. El nombre completo del animal a veces es oso perezoso, que literalmente significa “oso flojo”.