**a gente** trong tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?
Brincadeira sobre seleção brasileira e Olimpíadas em Atlanta
A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu
Trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil nói, a gente là cách thông thường để nói 'chúng tôi'. Nó thay thế nós trong hầu hết các cuộc trò chuyện, nhưng đi với động từ số ít, như ele hay ela: a gente fala, chứ không phải a gente falamos. Vậy nós vamos và a gente vai nghĩa như nhau, mà cái sau là thứ bạn sẽ nghe ở bàn ăn, trên xe buýt và trong hầu hết video.
Đen a gente là 'những người', nên động từ mới giữ số ít. Nó cũng dùng làm tân ngữ: eles entendem a gente, 'họ hiểu chúng tôi'. Đoạn clip có cả hai trong một câu đùa về người Mỹ: a gente nunca entende o que eles falam, né? Mas eles entendem o que a gente fala ('chúng tôi không bao giờ hiểu họ nói gì, phải không? Nhưng họ hiểu chúng tôi nói gì'). Nós vẫn đúng và vẫn xuất hiện trong văn viết, bài phát biểu và tin tức.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.