O que significa “a gente” no português?

No português falado no Brasil, a gente é o jeito normal de dizer “nós”. Substitui nós na maior parte das conversas, mas o verbo fica no singular, como com ele ou ela: a gente fala, não a gente falamos. Então nós vamos e a gente vai têm o mesmo sentido, e a segunda forma é a que você ouve à mesa, no ônibus e na maioria dos vídeos.

Literalmente a gente quer dizer “a gente”, por isso o verbo permanece no singular. Também funciona como objeto: eles entendem a gente, “eles nos entendem”. O trecho traz as duas num só gracejo sobre americanos: a gente nunca entende o que eles falam, né? Mas eles entendem o que a gente fala (“a gente nunca entende o que eles dizem, mas eles entendem o que a gente diz”). Nós continua correto e aparece em textos escritos, discursos e noticiários.