«Kirmes» trong tiếng Đức nghĩa là gì?

Ein Tag auf der Kirmes mit der Familie

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
die Kirmes
Từ vùng miền (Tây Đức)
«Kirmes» — «hội chợ, hội làng» — từ có chứa chữ «nhà thờ» bên trong

Buổi đi chơi gia đình này là một Kirmes — từ chỉ hội chợ dùng phổ biến ở miền tây và miền trung Đức, đặc biệt là vùng Rhineland. Nó là dạng rút gọn của Kirche (nhà thờ) + Messe (lễ thánh): nhiều thế kỷ trước, Kirmes là Kirchweih, lễ kỷ niệm ngày thành lập nhà thờ làng, diễn ra vào ngày lễ thánh chủ ngự của nhà thờ đó.

Theo thời gian, ngày lễ tôn giáo này dần có thêm các gian hàng, trò chơi, trò chơi máy và cuối cùng hội chợ đã chiếm lấy tên gọi hoàn toàn — từ này giờ chỉ đơn giản mang nghĩa «hội chợ», có nhà thờ hay không cũng được. Các vùng nói tiếng Đức khác giữ lại lễ hội tương tự nhưng dưới tên gọi vùng miền khác nhau: Kirchweih hoặc Kärwa ở Bavaria, Kirtag ở Áo, Kilbi ở Thụy Sĩ.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

92.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

89.4%
Top 1.000
92.6%
Top 2.000
97.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

93.8%
Top 1.000
97.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

dosenwerfen
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
tin can tossing
brezeln
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
pretzels
schießstand
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
shooting range
das macht dann 8,20€
1×
that totals €8.20

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức