מה פירוש ״Kirmes״ בגרמנית?

Ein Tag auf der Kirmes mit der Familie

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
die Kirmes
מילה אזורית גרמנית (מערב גרמניה)
״לונה פארק, קרנבל״ — מילה שיש בתוכה כנסייה

הבילוי המשפחתי הזה הוא Kirmes — המילה ללונה פארק שמשתמשים בה במערב ובמרכז גרמניה, בעיקר בחבל הריין. זהו צירוף של Kirche (כנסייה) + Messe (מיסה): לפני מאות שנים, Kirmes היה Kirchweih, החגיגה השנתית של יום ייסוד הכנסייה בכפר, שנערכה ביום החג של הקדוש הפטרון שלה.

עם הזמן נוספו לחגיגה הדתי דוכנים, מתקנים ומשחקים, ולבסוף היריד השתלט על השם לגמרי — כיום המילה פשוט אומרת ״לונה פארק״, הכנסייה אופציונלית. אזורים דוברי גרמנית אחרים שמרו על אותו פסטיבל תחת שמות אזוריים שונים: Kirchweih או Kärwa בבוואריה, Kirtag באוסטריה, Kilbi בשווייץ.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?

92.6%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

89.4%
1,000 המילים הנפוצות
92.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.2%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

93.8%
1,000 המילים הנפוצות
97.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בגרמנית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

dosenwerfen
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
tin can tossing
brezeln
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
pretzels
schießstand
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
shooting range
das macht dann 8,20€
1×
that totals €8.20

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בGerman ב-Reelang

מדור גרמנית