Що означає “Kirmes” німецькою?

Ein Tag auf der Kirmes mit der Familie

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 German практика аудіювання · Німецька · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
die Kirmes
Німецьке регіональне слово (західна Німеччина)
“парк атракціонів, ярмарок” — слово, всередині якого ховається церква

Цей сімейний день розваг — це Kirmes: так у західній та центральній Німеччині, особливо в Рейнланді, називають парк атракціонів. Слово утворене від Kirche (церква) + Messe (меса): століттями тому Kirmes була Kirchweih — щорічним святкуванням річниці заснування сільської церкви, яке відбувалося в день пам'яті її святого покровителя.

З часом релігійне свято обросло кіосками, атракціонами та іграми, і зрештою ярмарок повністю перебрав цю назву — тепер це слово просто означає «парк атракціонів», а церква залишилася справою факультативною. В інших німецькомовних регіонах це саме свято збереглося під іншими місцевими назвами: Kirchweih або Kärwa в Баварії, Kirtag в Австрії, Kilbi у Швейцарії.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (German практика аудіювання)?

92.6%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів німецької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою німецької мови.

Загальна частотність німецької

89.4%
Топ-1000
92.6%
Топ-2000
97.2%
Топ-5000

Частотність розмовної німецької

93.8%
Топ-1000
97.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної німецької мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

dosenwerfen
3×
Рідкісні / поза топ-5000
tin can tossing
brezeln
2×
Рідкісні / поза топ-5000
pretzels
schießstand
2×
Рідкісні / поза топ-5000
shooting range
das macht dann 8,20€
1×
that totals €8.20

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-DE 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: German

Відкрити розділ: німецька