**pila** trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa gì ngoài 'pin'?

Pila thường nhất nghĩa là 'pin', từ xuất hiện trong thông báo cảnh báo này: đừng bao giờ vứt pila vào thùng rác. Nhưng cùng bốn chữ cái đó làm nhiều việc khác nhau trong tiếng Tây Ban Nha: pila bautismal là bồn rửa tội ở nhà thờ, một pila có thể là bồn rửa đá hoặc bồn giặt ở một số nước Mỹ Latinh, và una pila de (cái gì) nghĩa là 'một đống/ngăn xếp' cái gì đó trong tiếng nói hàng ngày — tengo una pila de tareas, 'tôi có một đống bài tập về nhà'.

Tất cả các nghĩa đều vẽ nguyên từ cùng một gốc Latinh pila, chỉ cối đá hoặc bồn đá — hình dáng chứa đựng mà pin, bồn rửa tội, và các đống chồng chất đều chia sẻ chung một cách lỏng lẻo. Cảnh báo trong video là thật: một pin bị vứt sai cách có thể làm ô nhiễm khoảng 3.000 lít nước bằng chì, thủy ngân, và cadimi.