Что значит «pila» в испанском, кроме «батарея»?

Pila чаще всего означает «батарея» — именно это слово звучит в ролике, где предупреждают: никогда не выбрасывай pila в мусор. Но те же четыре буквы выполняют и другие функции: pila bautismal — это крестная чаша в церкви, pila может обозначать каменную раковину или умывальную ванну в некоторых странах Латинской Америки, а una pila de (algo) в разговорной речи значит «куча/гора» чего-то — tengo una pila de tareas, «у меня гора домашней работы».

Все значения идут от одного латинского корня pila — «стамеска» или «каменная чаша», форма контейнера, которую неявно разделяют элементы батареи, крестная чаша и сложенные кучи. Предупреждение в ролике вполне реально: одна неправильно утилизированная батарея может загрязнить примерно 3000 литров воды свинцом, ртутью и кадмием.