Що означає «pila» в іспанській крім «батареї»?
Por qué no debes tirar pilas a la basura
B1 Spanish практика аудіювання · Мексиканська іспанська · Дібрано для учнів середнього рівня
Pila найчастіше означає «батарея» — саме це слово звучить у соціальній рекламі, що застерігає: ніколи не викидайте pila у смітник. Але ці чотири літери виконують ще кілька ролей: pila bautismal — це хрестильний фонтан у церкві, pila може бути кам'яною кухонною раковиною або мийною в частинах Латинської Америки, а una pila de (algo) у розмовній мові — «купа/стопка» чогось — tengo una pila de tareas, «у мене купа домашнього завдання».
Усі значення йдуть від одного латинського кореня pila — «мортар» або «кам'яна миска», форма контейнера, яку слабо спільні мають елементи батарей, хрестильні фонтани й навали. Попередження у відео реальне: одна невилучена належним чином батарея може забруднити близько 3000 літрів води свинцем, ртуттю та кадмієм.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Spanish практика аудіювання)?
Загальна частотність іспанської
Частотність розмовної іспанської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-ESP 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.