¿Qué significa «pila» en español además de «batería»?
Por qué no debes tirar pilas a la basura
B1 Spanish práctica de escucha · Español mexicano · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
Pila suele significar «batería», la palabra detrás de la advertencia de este anuncio de servicio público: nunca tires una pila a la basura. Pero esas mismas cuatro letras cumplen otras funciones en español: una pila bautismal es la pila bautismal de una iglesia, una pila puede ser un fregadero o lavabo de piedra en partes de Latinoamérica, y una pila de (algo) quiere decir «un montón de» algo en el habla cotidiana — tengo una pila de tareas, «tengo un montón de tareas».
Todos los sentidos remontan a la misma raíz latina, pila, que designaba un mortero o una pila de piedra —una forma de recipiente que comparten, aunque sea de lejos, las celdas de las baterías, las pilas bautismales y los montones apilados. La advertencia del video es real: una sola batería mal desechada puede contaminar unos 3.000 litros de agua con plomo, mercurio y cadmio.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.