海外でバズった嘘のアートを実験

日语里 “bazuru”（バズる）是什么意思？

日语常把英语词加上 る 变成动词。バズ 是 “buzz”，バズる 就表示 “走红”、“在网上火了”。像普通る动词一样变位：バズった（“火了”），バズってる（“正火着呢”）。掌握这个规律，你到处都能见到：ググる（“谷歌一下/搜索”）、サボる（“逃课/旷工/偷懒”）……

最新网络流行语也走这条路，所以词典永远追不上新词。片里团队测试国外火过的艺术妙招，反复判词是 嘘だ（“假的”）。注意 嘘すぎる（“假得离谱”）：すぎる 接在词后表示 “过头了/太……了”。视频能因精彩而 バズる，也能因明显造假而 バズる。