“Frikadelle” 是什么意思?为什么它有这么多名字?

Aus 500 g Hack 1 kg Frikadellen machen

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 German 听力练习 · 标准德语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
die Frikadelle
德语地区用词分布图
“肉丸/肉饼” —— 同一种食物,视地区不同至少有五种叫法

想搜到让 Frikadelle 更多汁的小窍门,前提是你知道该用这个词搜 —— 而在德国不同地区,这未必是通用叫法。同一种煎肉饼,在西部和莱茵兰叫 Frikadelle,柏林叫 Bulette,巴伐利亚叫 Fleischpflanzerl,其他地区则叫 Klops 或 Fleischküchle —— 一道菜,藏着至少五个地区名。

柏林的 Bulette 别有来历:源自法语 boulette,由 17 世纪定居普鲁士的胡格诺派难民带入。所以食谱或菜单上出现不认识的词,未必是陌生菜式,可能只是换个地区的说法,指的却是你早熟知的那道菜。

词汇频率

这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

74.3%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是德语里的高频日常词。

德语通用词频

68.6%
前 1,000 名
74.3%
前 2,000 名
92.9%
前 5,000 名

德语口语词频

85.2%
前 1,000 名
88.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

frikadellen
3×
生僻词/前 5,000 名以外
fünfhundert
2×
生僻词/前 5,000 名以外
five hundred
geriebene
1×
生僻词/前 5,000 名以外
goldbraun
1×
生僻词/前 5,000 名以外
golden brown
saftig
1×
生僻词/前 5,000 名以外
juicy

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索标准德语可理解输入

进入德语专区