תרגול האזנה בגרמנית · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש “Frikadelle” ולמה יש לה כל כך הרבה שמות?

Aus 500 g Hack 1 kg Frikadellen machen

A2 · מתחילים בטוחיםגרמנית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Aus 500 g Hack 1 kg Frikadellen machen״0:34

מאת Beas Rezepte und Ideen ב-YouTube. צפייה במקור

die Frikadelleמפת מילים אזוריות בגרמנית

“קציצה/המבורגר” — אותו מאכל, לפחות חמישה שמות שונים תלוי איפה אתם

הטריק הזה לקציצות עסיסיות יותר עובד רק אם יודעים שזה המונח שצריך לחפש — ובהתאם למקום בגרמניה שבו אתם נמצאים, ייתכן שזו בכלל לא המילה. אותה קציצת בשר מטוגנת בדיוק נקראת Frikadelle במערב ובריין, Bulette בברלין, Fleischpflanzerl בבוואריה, ו-Klops או Fleischküchle באזורים אחרים — מנה אחת שמסתתרת מאחורי לפחות חמישה שמות אזוריים.

ל-Bulette הברלינאית יש סיפור משלה: היא מגיעה מהמילה הצרפתית boulette, שהביאו פליטים הוגנוטים שהתיישבו בפרוסיה במאה ה-17. אז אם מתכון או תפריט משתמשים במילה שאתם לא מכירים, ייתכן שזו לא מנה זרה בכלל — רק המילה של אזור אחר למנה שאתם כבר מכירים.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

74.3%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית

ב-1,000 המילים הנפוצות68.6%
ב-2,000 המילים הנפוצות74.3%
ב-5,000 המילים הנפוצות92.9%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה