תרגול האזנה בגרמנית · A2 · מתחילים בטוחים
מה פירוש “Frikadelle” ולמה יש לה כל כך הרבה שמות?
Aus 500 g Hack 1 kg Frikadellen machen
מאת Beas Rezepte und Ideen ב-YouTube. צפייה במקור
“קציצה/המבורגר” — אותו מאכל, לפחות חמישה שמות שונים תלוי איפה אתם
הטריק הזה לקציצות עסיסיות יותר עובד רק אם יודעים שזה המונח שצריך לחפש — ובהתאם למקום בגרמניה שבו אתם נמצאים, ייתכן שזו בכלל לא המילה. אותה קציצת בשר מטוגנת בדיוק נקראת Frikadelle במערב ובריין, Bulette בברלין, Fleischpflanzerl בבוואריה, ו-Klops או Fleischküchle באזורים אחרים — מנה אחת שמסתתרת מאחורי לפחות חמישה שמות אזוריים.
ל-Bulette הברלינאית יש סיפור משלה: היא מגיעה מהמילה הצרפתית boulette, שהביאו פליטים הוגנוטים שהתיישבו בפרוסיה במאה ה-17. אז אם מתכון או תפריט משתמשים במילה שאתם לא מכירים, ייתכן שזו לא מנה זרה בכלל — רק המילה של אזור אחר למנה שאתם כבר מכירים.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
74.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


