德语中 “Schwarzwald” 是什么意思?

Ein Spaziergang durch ein Dorf im Schwarzwald

WhatsAppGmailTelegram邮件

A1 German 听力练习 · 标准德语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
der Schwarzwald
德语地名复合词
“黑森林”——字面即“黑”+“森林”

Schwarzwald 位于德国西南部,是一个直截了当的复合词:schwarz(“黑”)+ Wald(“森林”)。这个名字并非诗意的夸张——茂密、紧挨着种植的常绿冷杉和云杉挡住了大量光线,即使在正午,林间地面也显得幽暗,早期旅行者和罗马作家都曾注意到这一景象。这是德语用地名复合构词的典型例子:把两个普通词直接拼在一起。

罗马文献将同一地区称为 Silva Nigra(“黑森林”),也称 Silva Marciana,即“边境森林”,因为它长期作为罗马领土的边界。如今,这个名字保留在德国最著名的出口产品之一 Schwarzwälder Kirschtorte(黑森林蛋糕)以及该地区闻名的布谷鸟钟中。

来自 YouTube 上的 ThatGermanWord↗。看原视频

词汇频率

这段 A1 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

93.4%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是德语里的高频日常词。

德语通用词频

83.6%
前 1,000 名
93.4%
前 2,000 名
98.4%
前 5,000 名

德语口语词频

84.7%
前 1,000 名
98.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A1 等级的词,这里给出简短释义。

blumenwiese
1×
生僻词/前 5,000 名以外
flower meadow
schwarzwald
1×
生僻词/前 5,000 名以外
Black Forest (region in Germany)
kreuzung
1×
前 5,000 名
intersection, junction
blumen
1×
前 5,000 名口语中常用
süden
1×
前 5,000 名口语中常用
south

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索标准德语可理解输入

进入德语专区