תרגול האזנה בגרמנית · A1 · מתחילים
מה פירוש ״Schwarzwald״ בגרמנית?
Ein Spaziergang durch ein Dorf im Schwarzwald
מאת ThatGermanWord ב-YouTube. צפייה במקור
״היער השחור״ — מילולית ״שחור״ + ״יער״
ה-Schwarzwald, בדרום-מערב גרמניה, הוא צירוף פשוט: schwarz (״שחור״) + Wald (״יער״). השם אינו הגזמה פיוטית — עצי אשוח ואשוחית ירוקי-עד צפופים ונטועים בצפיפות חוסמים כה הרבה אור יום, עד שרצפת היער נראית חשוכה אפילו בצהריים, תופעה שנוסעים קדומים וסופרים רומאים ציינו שניהם. זו דוגמה נקייה לאופן שבו גרמנית בונה שמות מקומות על ידי צירוף שתי מילים פשוטות זו לזו.
מקורות רומאיים כינו את אותו אזור Silva Nigra (״יער שחור״) וגם Silva Marciana, ״יער גבול״, שכן הוא סימן זמן רב את קצה השטח הרומי. כיום השם שורד באחד הייצואים הידועים של גרמניה, עוגת Schwarzwälder Kirschtorte (עוגת היער השחור), ובשעוני הקוקייה המפורסמים של האזור.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
93.4%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


