德語「Schwarzwald」是什麼意思?

Ein Spaziergang durch ein Dorf im Schwarzwald

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A1 German 聽力練習 · 標準德語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
der Schwarzwald
德語地名複合詞
「黑森林」——字面意思就是「黑」+「森林」

「Schwarzwald」(黑森林)位於德國西南部,是個標準的複合詞:schwarz(黑)+ Wald(森林)。這名字不是誇張的詩意形容——茂密緊植的冷杉與雲杉遮蔽了大部分日光,連正午時林地看起來都很暗,早期旅人和羅馬作家都記載過這現象。這正是德語以最樸素的方式、把兩個平常字疊在一起組地名的乾淨範例。

羅馬文獻曾稱此地為 Silva Nigra(「黑森林」),也叫 Silva Marciana(「邊境森林」),因為它長久以來標示著羅馬領土的邊界。如今這名字留傳在德國最知名的出口產品之一——Schwarzwälder Kirschtorte(黑森林蛋糕),以及該地區聞名的布谷鳥鐘裡。

詞彙頻率

這段 A1 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

93.4%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。

一般德文詞彙頻率

83.6%
前 1,000 名
93.4%
前 2,000 名
98.4%
前 5,000 名

口語德文詞彙頻率

84.7%
前 1,000 名
98.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。

blumenwiese
1×
超出前 5,000 名
flower meadow
schwarzwald
1×
超出前 5,000 名
Black Forest (region in Germany)
kreuzung
1×
前 5,000 名
intersection, junction
blumen
1×
前 5,000 名口語常見
süden
1×
前 5,000 名口語常見
south

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索標準德語可理解輸入

前往德文專區