تدريب على الاستماع بالألمانية · A1 · مبتدئ
ماذا تعني «Schwarzwald» بالألمانية؟
Ein Spaziergang durch ein Dorf im Schwarzwald
من ThatGermanWord على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«الغابة السوداء» — حرفياً «أسود» + «غابة»
الـ der Schwarzwald، في جنوب غرب ألمانيا، مركب مباشر: schwarz («أسود») + Wald («غابة»). الاسم ليس مبالغة شعرية — أشجار التنوب والاشماش دائمة الخضرة، المزروعة بكثافة، تحجب ضوء النهار لدرجة أن أرض الغابة تبدو مظلمة حتى في منتصف النهار، وهو تأثير لاحظه الرحالة الأوائل والكتاب الرومان على حد سواء. إنه مثال واضح على كيف تبني الألمانية أسماء الأماكن بوضع كلمتين بسيطتين معاً بكل بساطة.
أطلق الرومان على المنطقة نفسها اسم Silva Nigra («الغابة السوداء») وكذلك Silva Marciana، «غابة الحدود»، لأنها كانت تشكل حافة الأراضي الرومانية طويلاً. والاسم باقٍ حتى اليوم في أحد أشهر الصادرات الألمانية، كعكة Schwarzwälder Kirschtorte (كعكة الغابة السوداء)، وفي ساعات الوقواق الشهيرة في المنطقة.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
93.4%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية


