捷克语听力练习 · A1 · 新手

What does “stopro” mean in Czech?

Narozeninové přání pro Amy

A1 · 新手标准捷克语慢速清晰
视频《Narozeninové přání pro Amy》的一帧画面0:28

来自 YouTube 上的 Radmil Schneider 。 看原视频

stoproCzech casual slang

Stopro is short for stoprocentně: a hundred percent sure.

Czech has a short, casual way to say “for sure”: stopro. It is a clipped form of stoprocentně, “one hundred per cent”, and it is used to say you are completely certain, as in “Vím to stopro” (I know it for sure). In the clip it carries the speaker’s confidence that the birthday girl is still asleep.

Stoprocentně is an ordinary adverb you can use anywhere (stoprocentně jistý, “a hundred per cent sure”); stopro is the shortened version for speech among friends. The Czech for “hundred” is sto, and procento is “per cent”, so stopro is literally “hundred-per”. In the clip, someone sneaks in to wish Amy happy birthday: “Takže stopro ještě spí.” (So she is definitely still asleep.)

这条短视频里的词有多常用?

83.7%

的词属于捷克语最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词76.7%
最常用的 2000 词83.7%
最常用的 5000 词88.4%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App