Latihan menyimak bahasa Ceko · A1 · Pemula

What does “stopro” mean in Czech?

Narozeninové přání pro Amy

A1 · PemulaCesia StandarTempo pelan dan jelas
Cuplikan dari video “Narozeninové přání pro Amy”0:28

Dari Radmil Schneider di YouTube. Tonton video asli

stoproCzech casual slang

Stopro is short for stoprocentně: a hundred percent sure.

Czech has a short, casual way to say “for sure”: stopro. It is a clipped form of stoprocentně, “one hundred per cent”, and it is used to say you are completely certain, as in “Vím to stopro” (I know it for sure). In the clip it carries the speaker’s confidence that the birthday girl is still asleep.

Stoprocentně is an ordinary adverb you can use anywhere (stoprocentně jistý, “a hundred per cent sure”); stopro is the shortened version for speech among friends. The Czech for “hundred” is sto, and procento is “per cent”, so stopro is literally “hundred-per”. In the clip, someone sneaks in to wish Amy happy birthday: “Takže stopro ještě spí.” (So she is definitely still asleep.)

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

83,7%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Ceko paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum76,7%
Termasuk 2.000 kata paling umum83,7%
Termasuk 5.000 kata paling umum88,4%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi