Pratica di ascolto in ceco · A1 · Principiante

What does “stopro” mean in Czech?

Narozeninové přání pro Amy

A1 · PrincipianteCeco standardParlato lento e chiaro
Un fotogramma del video “Narozeninové přání pro Amy”0:28

Di Radmil Schneider su YouTube. Guarda l’originale

stoproCzech casual slang

Stopro is short for stoprocentně: a hundred percent sure.

Czech has a short, casual way to say “for sure”: stopro. It is a clipped form of stoprocentně, “one hundred per cent”, and it is used to say you are completely certain, as in “Vím to stopro” (I know it for sure). In the clip it carries the speaker’s confidence that the birthday girl is still asleep.

Stoprocentně is an ordinary adverb you can use anywhere (stoprocentně jistý, “a hundred per cent sure”); stopro is the shortened version for speech among friends. The Czech for “hundred” is sto, and procento is “per cent”, so stopro is literally “hundred-per”. In the clip, someone sneaks in to wish Amy happy birthday: “Takže stopro ještě spí.” (So she is definitely still asleep.)

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

83,7%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in ceco

Tra le 1.000 parole più comuni76,7%
Tra le 2.000 parole più comuni83,7%
Tra le 5.000 parole più comuni88,4%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app