Hallásgyakorlat csehül · A1 · Kezdő

What does “stopro” mean in Czech?

Narozeninové přání pro Amy

A1 · KezdőStandard csehLassú tempó
Képkocka a videóból: „Narozeninové přání pro Amy”0:28

Radmil Schneider csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

stoproCzech casual slang

Stopro is short for stoprocentně: a hundred percent sure.

Czech has a short, casual way to say “for sure”: stopro. It is a clipped form of stoprocentně, “one hundred per cent”, and it is used to say you are completely certain, as in “Vím to stopro” (I know it for sure). In the clip it carries the speaker’s confidence that the birthday girl is still asleep.

Stoprocentně is an ordinary adverb you can use anywhere (stoprocentně jistý, “a hundred per cent sure”); stopro is the shortened version for speech among friends. The Czech for “hundred” is sto, and procento is “per cent”, so stopro is literally “hundred-per”. In the clip, someone sneaks in to wish Amy happy birthday: “Takže stopro ještě spí.” (So she is definitely still asleep.)

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

83,7%

a szavak a 2000 leggyakoribb cseh szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között76,7%
A leggyakoribb 2000 szó között83,7%
A leggyakoribb 5000 szó között88,4%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot