英语里的“meh”是什么意思？
Zlatan vs Meh: The Perfect YouTube TV Match
A2 English 听力练习 · 美式英语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
meh
表示“没意思”的非正式用语
表示“一般般”或“我不在乎”的非正式语气词——是要说出口的，不只是打字用
这则广告直接给出了定义：“Meh means average.” Meh 是一种非正式表达，用来形容某事物无聊、平庸、不值得兴奋。既可以用来评价某样东西（例如 “The movie was meh”），也可以单独作为完整回答：别人问你今天过得怎样，你只回一句 “Meh.” 它把耸肩这个动作变成了声音。
词源不详。有人认为它与意第绪语有关，1928 年的一本意第绪语-英语词典里收录了一个意思为 “so-so” 的近似词。《辛普森一家》在 1990 年代和 2000 年代推动了它的普及，2008 年《柯林斯词典》将其收录。它既可以作感叹词（“Meh.”），也可以作形容词（“a pretty meh restaurant”）。不管怎样，意思都是 “令人兴奋” 的反面。
词汇频率
这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
83.9%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是英语里的高频日常词。
英语通用词频
82.3%
前 1,000 名
83.9%
前 2,000 名
91.9%
前 5,000 名
英语口语词频
92.6%
前 1,000 名
94.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
zlatan
5×
生僻词/前 5,000 名以外
Zlatan Ibrahimović
ponytail
1×
生僻词/前 5,000 名以外
hair tied back in a bunch at the back of the head
meh
5×
生僻词/前 5,000 名以外
(slang) expressing indifference or lack of interest
soccer
1×
前 5,000 名口语中常用
a game played with a round ball using feet
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。