英文的「meh」是什麼意思？
Zlatan vs Meh: The Perfect YouTube TV Match
A2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
meh
表示「沒什麼意思」的非正式用語
一個口語聲音，表示「普通」或「沒什麼感覺」——是說出來的，不只是打字用的
這支廣告直接替這個字下了定義：「Meh means average.」meh 是一個非正式的說法，用來表示某件事很無聊、很普通，或者不值得興奮。你可以拿它形容一個東西（「The movie was meh」），也可以單獨當作一個完整的回答：有人問你今天過得怎樣，你就回一句「Meh.」它就像把聳肩變成了一個聲音。
它的起源不確定。有人提出它跟意第緒語有關，一本 1928 年的意第緒語—英語詞典就收錄了一個類似、表示「so-so」的詞。《辛普森家庭》在 1990 年代和 2000 年代讓這個字流行起來，Collins 則在 2008 年把它正式收入詞典。它可以當感嘆詞（「Meh.」），也可以當形容詞（「a pretty meh restaurant」）。不管哪種用法，意思都跟「令人興奮」剛好相反。
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
83.9%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
82.3%
前 1,000 名
83.9%
前 2,000 名
91.9%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
92.6%
前 1,000 名
94.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
zlatan
5×
超出前 5,000 名
Zlatan Ibrahimović
ponytail
1×
超出前 5,000 名
hair tied back in a bunch at the back of the head
meh
5×
超出前 5,000 名
(slang) expressing indifference or lack of interest
soccer
1×
前 5,000 名口語常見
a game played with a round ball using feet
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。