Mit jelent az angol „meh”?

Zlatan vs Meh: The Perfect YouTube TV Match

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 English hallásgyakorlat · Amerikai angol · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
meh
Nem formális szó a „nem érdekes” jelentéssel
egy nem formális hang a „közepes” vagy „nem érdekel” jelentéssel – hangosan kimondva, nem csak begépelve

A reklám maga definiálja a szót: „Meh means average.” A meh egy nem formális módja annak, hogy valamit unalmasnak, átlagosnak vagy nem érdemes felháborodni miatta jelölj. Használhatod egy dologra vonatkozóan („The movie was meh”) vagy önálló válaszként: valaki megkérdezi, hogyan volt a napod, és csak azt mondod: „Meh.” Egy vállvonás, ami hangossá vált.

Eredete bizonytalan. Yiddish kapcsolat feltételezhető, és egy 1928-as yiddish–angol szótár hasonló szót sorol fel a „közepes” jelentéssel. A Simpson család népszerűsítette a 1990-es és 2000-es években, és a Collins szótár 2008-ban vette fel. Lehet közbeszólás („Meh.”) vagy melléknév („a pretty meh restaurant”). Mindkét esetben az izgalmas ellentéte.

YouTube↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

83.9%
a szavak a 2000 leggyakoribb angol szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi angol.

Általános angol gyakoriság

82.3%
Top 1000
83.9%
Top 2000
91.9%
Top 5000

Beszélt angol gyakoriság

92.6%
Top 1000
94.4%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt angol adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

zlatan
5×
Ritka / Top 5000 fölött
Zlatan Ibrahimović
ponytail
1×
Ritka / Top 5000 fölött
hair tied back in a bunch at the back of the head
meh
5×
Ritka / Top 5000 fölött
(slang) expressing indifference or lack of interest
soccer
1×
Top 5000Gyakori a beszédben
a game played with a round ball using feet

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Amerikai angol nyelvű videókat

Angol nyelvű hub megnyitása