İngilizce “meh” ne demek?

Bu reklam kelimenin kendisini tanımlıyor: “Meh means average.” Meh, bir şeyin sıkıcı, sıradan veya heyecanlanmaya değmez olduğunu söylemenin gayri resmi bir yoludur. Bir şey hakkında kullanabilirsiniz (“The movie was meh”) ya da tek başına bir cevap olarak söyleyebilirsiniz: biri gününüzün nasıl geçtiğini sorar ve siz sadece “Meh.” dersiniz. Omuz silkmeyi sese çevirmiş gibi düşünün.

Kökeni kesin olarak bilinmiyor. Bir İbranice/Yidiş bağlantısı öne sürüldü ve 1928 tarihli bir Yidiş-İngilizce sözlük “eh işte” anlamına gelen benzer bir kelime listeliyor. The Simpsons dizisi 1990'lar ve 2000'lerde kelimenin yaygınlaşmasına yardımcı oldu ve Collins sözlüğü 2008'de kelimeyi resmen ekledi. Bir ünlem olarak kullanılabilir (“Meh.”) ya da bir sıfat olarak (“a pretty meh restaurant”). Nasıl kullanırsanız kullanın, heyecan verici olanın tam tersi anlamına gelir.